Sarma – Kohlrouladen

Sarma-ein göttliches Gericht das auf dem Balkan jeder kennt

Hier in Deutschland kennt man es als Kohlroulade. Aber es hat noch viele andere Namen: Kohlrollen, Krautwurst, Krautwickel … . Alle, ob Sarma oder Kohlroulade, haben eines aber gemeinsam: eine Fleischfüllung wird in Kohl eingepackt.

Der große Unterschied zwischen Sarma und Kohlrouladen liegt in der Verwendung von fermentiertem Kohl-Sauerkraut- bei Sarma. Man benötigt für Sarma große ganze Sauerkrautblätter. Wir legen in jedem Herbst selber ganze Weißkohlköpfe ein. Wer diese nicht hat, kann aber ganze Blätter mittlerweile in jedem großen Supermarkt oder beim türkischen Lebensmittelhandel kaufen.

Für ein soweit verbreitetes Gericht, wie Sarma auf dem Balkan, gibt es natürlich auch eine große Anzahl verschiedener Varianten. Man kann sagen, dass fast jede Familie ihr eigenes Rezept hat. Und heute möchte ich Euch endlich das Sarma Rezept meiner Familie vorstellen.

Rezept


Sarma Rezept

Sarma – Kohlrouladen

Sarma-eine Kohlroulade de Luxe. Sauerkraut umhüllt eine butterzarte saftige Füllung und man genießt ein traumhaftes Gericht.
5 von 2 Bewertungen
Zubereitungszeit 40 Min.
Kochzeit 2 Stdn.
Arbeitszeit 2 Stdn. 40 Min.
Portionen 4 Personen
Kalorien für 1 Portion 342.6

Zutaten
  

  • 20 Sauerkrautblätter
  • 500 g Hackfleisch (halb und halb)
  • 250 g Risottoreis
  • 1 Stück Lauch
  • 50 g Speckwürfel
  • 1 EL Gemüsebrühe
  • 1 TL Pfeffer
  • 2 TL Salz
  • Öl zum Braten
  • 2 Gläser Sauerkrautwasser (auch in den gekauften Packungen ist Wasser)
  • Wasser (gekocht)

Anleitungen
 

  • Den Lauch putzen, waschen und in Längsrichtung vierteln. Dann in dünne Scheiben schneiden.
  • In eine große Pfanne etwas Öl geben und den Lauch anbraten und zur Seite stellen.
  • In der gleichen Pfanne das Fleisch geben und ebenfalls anbraten.
  • Wenn das Fleisch krümelig gebraten ist, die Speckwürfel zufügen und mit braten.
  • Danach den Reis und den Lauch dazugeben und kurz mit anbraten.
  • Mit der Hälfte der Gewürze würzen. Zur Seite stellen.
  • Auf eine Arbeitsplatte legt man ein Blatt Sauerkraut und schneidet den Strunk aus. Sollte das Blatt zu groß oder nicht so schön sein, beschneidet man es entsprechend.
  • In die Blattmitte, oberhalb der Stelle an der der Strunk herausgeschnitten wurde, verteilt man 1-2 EL der Fleisch-Reis-Mischung.
  • Dann die linke Seite der Blattes nach rechts und die rechte Seite nach links über die Füllung schlagen.
  • Anschließend von unten nach oben fest aufrollen und auf der Naht zur Seite legen.
  • Dann mit dem zweiten Blatt ebenso verfahren, bis alle Blätter verarbeitet sind.
  • Wenn alle Sarma gewickelt sind, müssen sie in den Topf zum Garen gelegt werden. Egal welchen Topf man benutzt, auf den Boden werden die abgeschnittenen Strünke oder Blattteile gelegt. Dadurch haben die Sarma keinen direkten Kontakt mit dem Boden und ein eventuelles Ansetzen wird vermieden.
  • Dann die Sarma dicht an dicht einlegen. Ich habe einen Tontopf/Römertopf genommen.
  • Das Sauerkrautwasser mit heißem Wasser und den restlichen Gewürzen mischen und in den Topf geben. Die Rouladen müssen mit Wasser bedeckt sein.
  • Mit den restlichen Blättern abdecken.
  • Den verschlossenen Topf in den vorgeheizten Backofen geben und bei 250°C (Umluft 230°C) für 1 Stunde garen lassen, danach die Temperatur um 50°C senken und weitere 30-60 min garen. (Auf dem Herd in einem Topf auch für 90-120 min kochen lassen.)
  • Aus dem Backofen nehmen, anrichten und servieren.
Gericht Hauptgericht
Land & Region Mazedonisch

Notizen

Gestattet mir noch eine Bemerkung zu dem Topf indem die Sarma gegart werden. Natürlich kann man jeden beliebigen Topf benutzen, egal ob Guss, Edelstahl oder… . Um aber einen besonderen Geschmack zu erzielen benutze ich sehr gerne Tontöpfe (Römertopf) und stelle diese zum Garen in den Backofen. Auch bei diesem Gericht mache ich es so.

Nährwertangaben

Kalorien: 342.6kcal | Kohlenhydrate: 19.6g | Eiweiß: 29.5g | Fett: 15.2g
Haben Sie das Rezept ausprobiert?Erwähnen Sie @ballesworldblog oder markieren Sie uns unter #ballesworld!

Die Füllung ist saftig, locker und butterzart und wird von einem Sauerkrautblatt umhüllt. Diese Kombination ist absolut traumhaft.

mazedonische Kohlroulade Rezept

Guten Appetit

Vorheriger ArtikelFunchal auf Madeira
Nächster ArtikelChinesische Blätterteig Blumen

36 Kommentare

  1. hallo! ich möchte mich nicht per email anmelden, sondern einfach deinem blog folgen. kannst du bitte einen „follow-button“ aktivieren, damit man einfach dein blog anklicken und dem so folgen kann? vielen lieben dank. liebe grüße von der wolkenbeobachterin

    • Sorry, dass ich mich erst jetzt melde.
      Du kannst mir folgen und dann beim „Reader“ den Button für die E Mail abliken.
      Liebe Grüße
      Balle

      • Komme gerade vom Abendbrot essen und bin bis an die Ohren gefüllt 😩, aber lieb von Dir, werde mich beim nächsten Hungergefühl an den oder die Sarma sattsehen 😂!

        G. l. G. Jochen

        • Wenn Du dann das Bild größer machst, ist der Hunger bestimmt auch schneller gestillt;-)

          Liebe Grüße und eine ruhige gesättigte Nacht
          Balle

    • Mit Blättern von Sauerkraut ist Sarma perfekt und hat einen besonderen Geschmack. Wenn Sie die Gelegenheit haben, probieren Sie es aus. Ich glaube, es wird dir gefallen.

  2. In Peru ähnelt es einem Tamal, in Mexiko einem Burrito und in Venezuela einem Hallaca. Für das Foto ist es ein leckeres Rezept. Wir werden den Versuch machen.

    • Vielen Dank für diese nette Information.
      Ich bin glücklich und bin sicher, dass dein Sarma perfekt sein wird.
      Vile grüße, Balle

    • Vielen Dank.
      Wir essen Sarma mit Weißbrot oder einfach nur Sarma, weil es eine perfekte Kombination aus Reis, Fleisch und Sauerkraut ist.
      Liebe Grüße, Balle

  3. Одлично. Готово идентично и ние дома ја правиме. Јас обожавам и растурена сарма со иситнета зелка и мелено месо измешано како тавче. Инаку сармата кај нас е задолжително присутна за дочек на нова година.

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Neue Rezepte

Einjähriger Beifuß-Tee

Die Artemisia annua gilt als Königin der Heilpflanzen und sie erfahren das wichtigste über dieses Wunderkraut und eine einfache Art der Zubereitung.

Grüne Bohnen Eintopf

Grüne Bohnen Eintopf, feine grüne Bohnen mit angebratenen Gemüsen und Kartoffeln, dezent gewürzt und mit leichten Röstaromen. Ein Gericht voller Aromen und gesunder Zutaten. Dank einer bebilderten Schritt für Schritt Anleitung einfach in der Zubereitung.

Cola Bananen Kuchen

Cola Bananen Kuchen nach Mutters Art, samtig zart, fruchtig süß, fluffig, schokoladig und mit dem feinen Crunch der Haselnüsse unter einer Haube feinster und sahniger Schokolade einfach unbeschreiblich lecker. Dank einer bebilderten Schritt für Schritt Anleitung einfach in der Zubereitung.

Eiskaffee mit Kirschlikör

Eiskaffee mit Kirschlikör, ein sämiger Kaffee mit vollem Aroma und einer guten Portion Wachmacher in Verbindung mit feinen Kirscharoma ergibt eine exzellente Erfrischung. Dank einer bebilderten Schritt für Schritt Anleitung einfach in der Zubereitung.

Farfalle-Spinat-Salat mit Cashewkernen

Farfalle-Spinat-Salat mit Cashewkernen, ein leichter Nudelsalat mit vollem Geschmack von zartem Spinat, weichem Käse, fruchtigen Tomaten, würzigen Zwiebeln, crunchigen Nüssen und einem eleganten Dressing mit feiner Apfelsäure und dezenter Knoblauchnote. Dank einer bebilderten Schritt für Schritt Anleitung einfach in der Zubereitung.

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Mit dem kostenlosen Newsletter keine Beiträge mehr verpassen!

Rezeptideen

Brotauflauf nach Großmutters Art

Helfen Sie mit die Brotmenge im Abfall zu reduzieren. Sie erfahren, wie man aus altem Brot ein perfektes und sehr leckeres Essen zubereitet. Wie immer mit einer bebilderten Schritt für Schritt Anleitung.

Bananen Creme Dessert

Bananen Creme Dessert, wohlschmeckend, einfach und schnell in der Zubereitung und mit bebilderter Schritt für Schritt Anleitung.

Filoteig Röllchen mit Nutella

Trend Finger Food: Knusprig zarte Filo Teig Röllchen mit zartschmelzender Füllung. Einfach in der Zubereitung und mit bebilderter Schritt für Schritt Anleitung.

Bacardi Razz mit Himbeeren

Sommerlicher Cocktail mit herzlichen Himbeeren, umwerfend lecker und einfach in der Zubereitung und mit einer bebilderten Schritt für Schritt Anleitung!

Maniok Pommes

Maniok Pommes die perfekte Alternative zu Pommes aus Kartoffeln. Einfach in der Zubereitung und mit bebilderter Schritt für Schritt Anleitung
%d Bloggern gefällt das:
Send this to a friend